申命記 28:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ あなたがすべての物に豊かになり、あなたの神、主に心から喜び楽しんで仕えないので、

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ あなたがすべての物に豊かになり、あなたの神、主に心から喜び楽しんで仕えないので、

リビングバイブル

^47-48 何の不自由もなく守っていただきながら、主をほめたたえようとしなければ、敵の奴隷にされます。敵に攻められ、飢え渇き、着る物もなく、あらゆる不自由を忍ばなければなりません。絶対にはずせない鉄のくびきをはめられ、最後には全滅するのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ あなたが、すべてに豊かでありながら、心からの喜びと幸せに溢れてあなたの神、主に仕えないので、

聖書 口語訳

⁴⁷ あなたがすべての物に豊かになり、あなたの神、主に心から喜び楽しんで仕えないので、

申命記 28:47 相互参照

歴代志下 12:8

しかし彼らはシシャクのしもべになる。これは彼らがわたしに仕えることと、国々の王たちに仕えることとの相違を知るためである」。

詩篇 100:2

喜びをもって主に仕えよ。 歌いつつ、そのみ前にきたれ。

申命記 16:11

こうしてあなたはむすこ、娘、しもべ、はしためおよび町の内におるレビびと、ならびにあなたがたのうちにおる寄留の他国人と孤児と寡婦と共に、あなたの神、主がその名を置くために選ばれる場所で、あなたの神、主の前に喜び楽しまなければならない。